The writer-director and sound designer break down how the desert odyssey turns rave culture, electronic music, and an unforgiving landscape into a spiritual trial.