Understanding virus entry and the subsequent intracellular journey of individual virions is critical for elucidating mechanisms of infection and developing effective antiviral strategies. Recent ...