Many of Japan’s tofu producers are struggling to stay in business, even as people eat more of the plant-based source of protein. Not Yamami Co., which is forecasting record profits thanks to ...