Scientists are increasingly convinced that the Atlantic’s great conveyor belt of heat and salt is edging toward a critical threshold, one that could reshape weather, food security and sea levels for ...