Tata Motors Passenger Vehicles (TMPV) has posted a loss in the second quarter of fiscal 2026 after a cyber-attack at its British subsidiary Jaguar Land Rover (JLR) disrupted production and sales.