Despite being cheaper and eco-friendly, menstrual cups have a steep learning curve and can also be discouraged among unmarried women.