As a Bengali folk rhyme turns into a global Instagram trend, creators and scholars push back false claims linking it to Sukumar Ray ...