When a marriage gets tough, the traditional image of female strength can be confusing or even unfair. For years, silent endurance, limitless patience, or total self-sacrifice have been applauded. But ...