Talk show host Stephen Colbert has a key role in Star Trek: Starfleet Academy, but you may not have noticed him lurking in ...