At Google’s campus in Mountain View, California, executives are trying to assuage thousands of employees protesting a contract with the Pentagon’s flagship artificial-intelligence initiative, Project ...