A federal court has dismissed SoundExchange’s $150 million lawsuit against SiriusXM, throwing a major wrench into how royalty compliance is enforced across the audio industry, stripping the royalty ...