Ghanaian artist Lamisi flips women’s clapping traditions into fierce, electronic protest-pop for the modern ear.