New York City-based software company Togetherwork announced Wednesday it has acquired Arlington-based Salesforce developer Fonteva. Financial terms of the transaction were not disclosed. Under the ...