Billy Crystal came to fame starring on a satirical sitcom that was boycotted by religious organizations while also drawing criticism from the queer community.