A robot face developed by researchers can now lip sync speech and songs after training on YouTube videos, using machine learning to connect audio directly to realistic lip and facial movements.