Mining lore has long held that a megadeal between Rio Tinto Ltd. and Glencore PLC is only a matter of time. The two companies ...