You almost wouldn’t peg YouTubers-turned-directors Danny and Michael Philippou as the type to create a horror film focused on a haunted hand sculpture that possesses a teenage girl and ruins her life.