On 2020’s I Disagree, perpetual shapeshifter Poppy found catharsis within her “post-genre” chaos, utilizing whiplash transitions from djent-y metal to candy-coated electro-pop to many places ...