The ponytail has long been a stylish and convenient hairdo. But it can also be a real pain. Grande’s complaint, in particular, is not uncommon, which raises an obvious question: Why do ponytails cause ...