“Good teeth,” like other visible aspects of health, has long been a signifier of wealth, but recently the bar for good has vaulted skyward, even as the hygiene standard remains out of reach for many.