EVOLUTION has created a living world of jaw-dropping diversity. It has also generated what seem like astonishing coincidences. The pangolins of Africa and armadillos of South America, for instance, ...