Bong Joon-ho's film is one of the best thrillers of the 21st century, but Netflix viewers better hurry to watch it before it's gone.