Not all rats look exactly alike, even animated ones. But there’s a real resemblance between a rat in “The Nut Job,” the new film by Peter Lepeniotis, and Remy, the main character in “Ratatouille,” ...