Classify is entering a crowded space of AI-powered contextual curation offerings. But the company is already teasing some high-profile integrations thanks to its network of well-connected advisors.