NEW YORK (Reuters) - Efforts by U.S. financial institutions to halt foreclosures are putting long-suffering investors that funded much of the American housing bubble at risk of incurring even bigger ...