Picture this. You’re in a supermarket in Las Vegas, on the edge of Sin City’s party strip. Then who should you see in the queue but Steve Arnott from Line of Duty – although instead of nicking bent ...