A new study reveals that the convenience of mobile payment apps like Apple Pay and Google Pay might be encouraging consumers to spend more money than they would with traditional payment methods.