Debuting at True/False (followed by First Look), Elizabeth Nichols’s Flying Lessons is a beautiful ode to a New York City Lower East Side artist as well as to the larger “dying breed” that once roamed ...