A species of tropical bird has been sighted in increasing numbers in Liverpool parks and campuses, leading researchers to conclude that a long-term local population is now viable.