“Jeopardy!” fans were left divided after a contestant’s winning answer had an unexpected tie to her famous ancestor. On Monday’s episode of the long-running ABC game show, one of the three contestants ...