Jason McLeod, the Michelin-starred chef who helped put Ironside Fish & Oyster on Little Italy’s dining map, is quietly back ...