ALBANY — Some employers are requiring new hires making low wages to commit to paying thousands of dollars for their training, which researchers and advocates say can trap workers in jobs in a new ...