As a dining category, healthy gets a lot more cred in New Orleans than it once did. But food terms can be fraught, and even people who still regret that last basket of cheese fries might not give a ...