The Hess Corp. has agreed to pay $8.7 million to settle a federal and state lawsuit over a 2005 spill in Breton Sound of a dozen barrels of crude oil blamed for killing hundreds of then-endangered ...