A throwaway line from this hard sci-fi film continues to terrify and endure because of the underlying horror behind it.

2001: A Space Odyssey is a sci-fi masterclass, but it's also the hub for a truly terrifying villain that disturbs viewers now ...