The Griffith Commons apartment complex in Winston-Salem has been purchased for $5.73 million by a Connecticut group, according to a Forsyth County Register of Deeds filing Thursday.