Earlier this month, a mother took her 10-year-old son into a clothing store in Raleigh, N.C., whose motto is “Just for Girls!” He wanted to try on the glittery shirts and poofy skirts. Without ...