Garmin Ltd. on Wednesday unveiled an upgraded, top-of-the-line rugged smartwatch for hikers, days before Apple Inc.’s expected update to its own high-end timepiece. The new Garmin model, the Fenix 8 ...