Astronomers have traced one of the universe’s most hyperactive sources of mysterious radio signals to a dwarf galaxy so faint it nearly disappeared in standard observations. Incredibly, that wasn’t ...