Staged in a small Brookline church with simple lights, Scottish pennants, and a twig pentagram in the background, the Actors’ Shakespeare Project’s newest production, “Macbeth,” is filled with ...