Doncaster has traditionally been seen as the epitome of post-industrial gloom. But the new Frenchgate Interchange aims to regenerate the town and help it achieve its true potential ...