With tales of politicians’ sex lives splashed across city newspapers, many French New Yorkers are scratching their heads yet again. They are bewildered by the attention Americans give to their leaders ...