Harvard alumni and an external faculty group sent letters to the University’s leaders on Monday urging them not to compromise their commitment to academic freedom as they resume negotiations with the ...