CNBC Select has chosen the best no-commission apps on the market in a variety of categories, from mutual funds to fractional shares. (See our methodology for more information on how we made this list.