Sam Fender, known for his hit “Getting Started,” surprised fans with the debut of two new tracks, “People Watching” and “Nostalgia’s Lie,” at an intimate concert in Plymouth Pavilions, southwest ...