Dramatic footage filmed by a US immigration agent captures the moments before he fatally shot Minneapolis woman Renee Nicole Good, sparking nationwide protests and a federal investigation.