Fear has a scent. Here’s how this invisible chemical signal has shaped human perceptions, emotions and survival instincts.