It’s not your father’s office at EY’s newly revamped digs in Downtown Los Angeles. The accounting firm, which has occupied the space at 725 South Figueroa Street in the Financial District since 1999, ...