The House Judiciary Committee is subpoenaing former Trump campaign manager Corey Lewandowski and an ex-White House aide as part of its investigation into President Donald Trump's conduct in office.