Jesse Tyler Ferguson and Eric Stonestreet are proving that "Modern Family"'s funniest moments didn’t always happen on camera.